Home

Run run se fue pa l'norte

 
Musica e testo di Violeta Parra

Elaborazione di Antonio Neglia

Cile
 

 

En un carro de olvido
antes del aclarar
de una estación del tiempo
decidido a rodar  

Vendrá para el cumpleaños
de nuestra soledad

Así es la vida entonces
espinas de israel
amor crucificado
corona del desdén
los clavos del martirio
el vinagre y la hiel
¡ay ay ay de mí!

De una estación del tiempo
decidido a rodar
run-run se fue pa’l norte
no sé cuándo vendrá

 

In un carro dell'oblio
prima dell'albeggiare
da una stazione del tempo
deciso a vagare

Verrà per il compleanno
della nostra solitudine.

Allora così è la vita
spine di Israele
l' amore è crocefisso
corona del disprezzo
i chiodi del martirio
l’aceto e il fiele
Ay, ay, ay... povera me!

Da una stazione del tempo
deciso a vagare
Run Run se n’è andato al Nord
non so quando ritornerà

 
Associazione Culturale Coro Hispano-Americano di Milano